Mobile offload capture via Typeform isn't connected yet. Once window.CFE_INTEGRATIONS.typeform_id is set (add the Typeform form ID as a Worker config value), this dialog will embed the live mobile-friendly offload form here.
For now, use the New Harvest button on the Fleet or Harvest page.